Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

на прошлом уроке

  • 1 at the last lesson

    English-Russian combinatory dictionary > at the last lesson

  • 2 get up

    [ʹgetʹʌp] phr v
    1. 1) вставать, подниматься

    get up out of bed! - вставай с постели!

    2) поднимать, заставлять вставать, подниматься
    2. взбираться (на гору и т. п.); садиться ( на лошадь); влезать, забираться (куда-л.)
    3. 1) увеличивать

    to get up speed - увеличивать /набирать/ скорость

    to get up steam - а) поднять /развести/ пары; б) развить энергию; в) лезть в бутылку

    when she gets up steam she can... - когда она разозлится, она может...

    2) усиливаться, увеличиваться
    4. разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основывать

    to get up a concert - организовать /устроить/ концерт

    to get up a dance - устроить танцы /бал/

    5. разг.
    1) нарядно одевать; наряжать; гримировать

    they got her up as a Spanish dancer - они нарядили её в костюм испанской танцовщицы

    2) тж. refl нарядно или тщательно одеваться; наряжаться

    he got himself up so that no one recognized him - он нарядился /загримировался/ так, что его никто не узнал

    6. наводить блеск (на что-л.); гладить; крахмалить

    have these shirts got up - приготовьте /выстирайте, накрахмальте, выгладите/ эти рубашки

    7. полигр. проф. подготавливать, оформлять; верстать ( книгу)
    8. доходить, достигать

    we got up to page seventeen last lesson - на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы

    9. разг. затевать; замышлять

    you never know what he'll get up to next - никогда не знаешь, что он ещё выкинет

    he always gets up to mischief - он всегда затевает какое-нибудь баловство /придумывает какую-нибудь шалость/

    10. подстёгивать, подгонять ( лошадь)

    get up! - но!, пошла!

    11. вспугнуть ( дичь)
    12. усиленно изучать (что-л.)

    what subjects have you to get up for the entrance exam? - какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?

    get up and go - амер. жарг. отбыть срок ( заключения), выйти на волю

    НБАРС > get up

  • 3 we got up to page seventeen last lesson

    Универсальный англо-русский словарь > we got up to page seventeen last lesson

  • 4 előző

    * * *
    формы: előzőek, előzőt, előzően
    предыду́щий

    előző este — накану́не ве́чером

    * * *
    I
    mn. предыдущий, предшествующий, прежний;

    \előző este — накануне;

    \előző évben — в предыдущем году; \előző évi (múlt évi) — прошлогодний; \előző hónap — предыдущий/прошлый месяц; az o \előző lakása — его бывшая квартира; \előző nap vihar volt — накануне v. в предыдущий день пронеслась буря; az \előző oldalon — на предыдущей странице; az \előző órán — на прошлом уроке;

    az \előző szónok — предыдущий оратор;

    II

    fn. [\előzőt, \előzője, \előzők] sp. — бегун, опередивший остальных;

    a szabálytalanul \előző (általában) — спортсмен, опередивший остальных с нарушением правил

    Magyar-orosz szótár > előző

  • 5 get up

    1. phr v вставать, подниматься
    2. phr v поднимать, заставлять вставать, подниматься
    3. phr v взбираться; садиться; влезать, забираться

    get in — входить; влезать

    4. phr v усиливаться, увеличиваться
    5. phr v разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основывать
    6. phr v разг. нарядно одевать; наряжать; гримировать
    7. phr v разг. наводить блеск; гладить; крахмалить
    8. phr v разг. полигр. проф. подготавливать, оформлять; верстать
    9. phr v разг. доходить, достигать

    get through — доходить, попадать

    10. phr v разг. разг. затевать; замышлять

    he always gets up to mischief — он всегда затевает какое-нибудь подстёгивать, подгонять

    11. phr v разг. вспугнуть
    12. phr v разг. усиленно изучать
    Синонимический ряд:
    1. arise (verb) arise; get out of a chair; get out of bed; get to one's feet; hit the deck; jump up; wake up
    2. generate (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; muster up; occasion; produce; provoke; work up
    3. roll out (verb) pile out; rise; rise and shine; roll out; stand up; turn out; uprise; upspring

    English-Russian base dictionary > get up

  • 6 ушештарымаш

    ушештарымаш
    сущ. от ушештараш напоминание; вспоминание, повторение; восстановление в памяти

    Занятий кодшо урокышто эртыме материалым ушештарымаш гыч тӱҥале. «Мар. ком.» Занятие началось с повторения материала, пройденного на прошлом уроке.

    Сравни с:

    ушештарыме

    Марийско-русский словарь > ушештарымаш

  • 7 ушештарымаш

    сущ. от ушештараш напоминание; вспоминание, повторение; восстановление в памяти. Занятий кодшо урокышто эртыме материалым ушештарымаш гыч тӱҥале. «Мар. ком.». Занятие началось с повторения материала, пройденного на прошлом уроке. Ср. ушештарыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ушештарымаш

  • 8 Seconda B

     Десятый «Б»
       1934 – Италия (2146 м)
         Произв. ICAR, Pittaluga
         Реж. ГОФФРЕДО АЛЕССАНДРИНИ
         Сцен. Гоффредо Алессандрини и Умберто Барбаро
         Опер. Карло Монтуори
         Муз. Виргилио Ранцато
         В ролях Серджо Тофано (Монти), Дина Пербеллини (Ванни), Мария Дени (Марта Ренци), Чезар Джоппетти, Уго Чезери.
       Школа для девочек, учебный год 1911―1912. Учителю естествознания Монти делают выволочку. Директор признает его виноватым в конфликте с ученицей, дочерью депутата. Монти тайно влюблен в учительницу физкультуры Ванни. Она учит Монти, как выглядеть и одеваться элегантнее. Результат не заставляет себя ждать: несносная ученица Марта строит ему глазки. Доходит до того, что учительница физкультуры начинает ревновать. На званом вечере Монти в костюме танцует с Мартой и знакомится со знатными людьми. В школе Марта признается Монти в любви. Поняв, что это всего лишь розыгрыш, он плачет. Учительница физкультуры, возмущенная такой жестокостью, дает Марте пощечину на уроке и теряет работу. Она примиряется с Монти, на которого была обижена.
         Описание школьной жизни вдохновляло кинематограф во всех странах во все времена. И лишь единственный раз, насколько нам известно, этот сюжет вырос в отдельный жанр. В Италии в эпоху фашизма зародился жанр школьного фильма. Он подчиняется строгим правилам, которые не были ни прописаны где-либо, ни изучены впоследствии. Школа всегда женская и частная. В ней учатся дети богатых родителей. Это замкнутый мир, благоприятная среда для размышлений о социальном неравенстве и власти (это понятие не обсуждается в других итальянских фильмах тех лет); она благоприятствует также и легкому флирту, и даже выражению некоего смутного эротизма, полностью запретного для итальянского кино того периода. Есть 2 варианта: действие происходит либо в наши дни (см. Урок химии в 9 часов, Ore 9 lezione di chimica), либо в ностальгическом прошлом. Десятый «Б» – торжество ностальгического школьного фильма. Воссоздание атмосферы эпохи (декорации, костюмы, обстановка светского раута) отличается тончайшим изяществом; эта атмосфера рождает интонацию легкого умиления, не лишенного иронии (еще более легкой). Актеры (и в особенности чудесный Серджо Тофано) играют тонко, напоминая, что итальянцы воспитаны на самой богатой из европейских театральных традиций – «комедии дель арте». В замкнутом мирке школы преподаватели занимают не самую выигрышную позицию (т. е. не самую сильную). Подчиняясь власти директора и власти родителей, стоящих выше их по социальному положению, они сами лишены даже малейшей частицы власти, которая была бы им так полезна для выполнения работы. Если они хотя бы на минуту восстают против несправедливости (как в случае с учительницей Ванни), тут же вылетают из школы. Счастье еще, что в личной жизни (как в случае с учителем Монти) им удается преодолеть застенчивость, порожденную не только характером, но и социальным статусом. В конечном счете эта история зарождающейся любви хоть в какой-то степени утоляет жажду психологического и социального освобождения, которое итальянский кинематограф тех лет не мог выразить больше нигде. Это намерение станет еще более отчетливым и сознательным в Папиной проказнице, II Birichino di papa. В школьный фильм в микроскопической дозе, но все же проникают кое-какие запретные (или невысказанные) темы всего остального итальянского кинематографа тех лет. Это и развлечение, и возможность отвести душу: вероятно, в этом и есть секрет успеха этого необычного жанра, рождение которого Алессандрини курьезным образом связывает с бешеной популярностью в Италии Девушек в мундирах, Mädchen in Uniform. К этому следует добавить, начиная с 1936 г., влияние фильмов с Диэнной Дёрбин, повсюду пользовавшихся огромным успехом.
       N.B. Алессандрини и 114 других фигур итальянского кино 30-х гг. рассказали о своей деятельности в книге Франческо Савио «Чинечитта, 30-е годы» (Francesco Savio, Cinecitta anni trenta, 3 тома, Roma, Bulzoni Editore, 1979), капитальном и неисчерпаемом труде об этом периоде итальянского кино.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Seconda B

См. также в других словарях:

  • Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) …   Википедия

  • ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПРИНЦИПОВ КОНСТРУИРОВАНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА — Педагогический принцип это основное, исходное положение, которым руководствуются при конструировании и применении педагогических технологий. В педагогической литературе описываются самые разные принципы. В данной работе представлены, как нам… …   Энциклопедия педагогических технологий

  • Strawberry Eggs — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр романтика, школа, этти Телесериал Режиссёр Юдзи Ямагути Студия TNK …   Википедия

  • Ну и ну! Земляничные яйца — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр комедия, романтика, школа …   Википедия

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора

  • Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) …   Википедия

  • Факультеты Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс …   Википедия

  • Запретный Лес — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс …   Википедия

  • ЖАБА — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс …   Википедия

  • Запретный лес — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс …   Википедия

  • Кровавый Барон — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Hogwarts Хогвартс Хогвартс Хогварц Хогвартс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»